Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für pretender

pretender
intentarNo obstante, si se precisa, intentaré por todos los medios encontrarla. Mas posso tentar averiguar, se assim pretender. Intentar reconciliar los secretos comerciales con la lucha contra la corrupción es como intentar la cuadratura del círculo. Pretender conciliar segredo comercial com luta contra a corrupção é tentar resolver a quadratura do círculo. Sería inútil, o incluso perjudicial, intentar aplicar las normas europeas demasiado rápido. Não serve de nada, e até pode ser prejudicial, pretender andar demasiado depressa na aplicação de normas europeias.

pensarEs capital, y no puede limitarse a la mera dimensión de la reducción de costes, como algunos parecen pensar. Ela é uma questão central e não é redutível exclusivamente à dimensão da redução dos custos, como alguns parecem pretender.
planear

Wörterbuch